Rin tiene fiebre por el exceso de trabajo y tiene que faltar a la escuela. Mimi todavía se siente sola y Kuro regaña a Aoki porque Rin se enfermó por su bien. Mimi visita la casa de Rin para entregar un folleto. Delirando por la fiebre, Rin pide chupar los pechos de Mimi, lo que ella permite para ayudarla. Kuro consigue que Shirai la acompañe a casa, quien luego se disculpa por lo que dijo antes. Cuando Reiji nota que la soledad de Mimi es similar a la que solía ser, la consuela y le asegura que la felicidad la encontrará algún día. Rin regresa a la escuela saludable y luego alcanza a Aoki y lo besa.