Fun Athletic Meet

La escuela está haciendo los preparativos para el festival deportivo, y Rin está inspirada para 'hacer lo mejor que pueda' hacia el día. Aoki y Hoin usan una falsa intimidación para encender a los niños, aunque no sale como estaba planeado por parte de Aoki. A Hoin se le ocurre la idea de un desfile de disfraces para los maestros, a lo que Shirai está totalmente en contra hasta que Kuro se emociona con su disfraz. El día del festival deportivo, Rin sufre de tos en el pecho por trabajar en una pancarta hasta altas horas de la noche. Ella rechaza la oferta de Kuro de llevarla con las enfermeras, diciendo que quería trabajar duro para Aoki como agradecimiento por ver a través del desastre que es. Kuro está molesto al descubrir que Shirai se había disfrazado de panda, pero Shirai la abraza para calmarla, yendo en contra de sus creencias de skinship. Mimi lamenta que extraña el consuelo de su padre, y cuando su madre llega para animar a su hermano, se derrumba y llora.

Episodio siguiente

S02E03 - Green Cherry Tree