Fourth Graders

Aoki encuentra a Rin sentada en un árbol. Intenta disculparse por su comportamiento anterior. Rin muestra su nuevo look, "low-rise", que es extremadamente revelador. Reiji de mala gana le permite usarlo. La acompaña a la escuela, tratando de bloquear la vista de otros padres sobre ella. Se le acusa de ser un abusador debido a su proximidad al trasero de Rin. Aoki y Reiji tienen una conversación mental silenciosa amenazándose / acusándose mutuamente. Antes de irse, Rin le da un beso de despedida a Reiji, lo que pone celoso a Aoki (por razones que ni él mismo entiende). Rin se convierte en Representante de la Clase. El día pasa y Rin parece estar haciendo un esfuerzo sincero por ser una buena representante de clase.

Episodio siguiente

S02E02 - Fun Athletic Meet