A Summer Vacation Friend

Las vacaciones de verano se acercan rápidamente, y Rin se entristece por el hecho de que no podrá ver a Aoki. Aoki le dice que todavía estará en la escuela para monitorear la piscina. Rin pasa su verano con Kuro y Mimi, pero en un momento está sola debido a las ausencias relacionadas con la familia de Kuro y Mimi. Rin recuerda lo que dice Aoki y va a la escuela donde encuentra a Aoki hablando con Hoin. Aoki ve a Rin y la persigue hasta la piscina donde Rin lo empuja. Ella lo abraza y ven los fuegos artificiales.

Episodio siguiente

S01E06 - Memories