Nishikata está tan feliz de que comiencen las vacaciones de verano, pero Takagi-san no parece estar tan emocionada. Ella sugiere que deberían practicar el tándem durante las vacaciones. Cuando Nishikata está de acuerdo, finalmente parece estar entusiasmada con las vacaciones de verano.