Harto de las discusiones constantes entre Maya y Nina, Jack le pide a Maya que haga una fiesta de cumpleaños para Nina como gesto de buena voluntad. Maya intenta ser lo más amable posible, pero las indirectas de Nina le sacan de quicio.