A homeless woman sues her ex-landlord for moving costs; a teen accuses his former friend of causing a four-car pileup.