Harm y kate son los encargados de investigar la muerte de la Teniente Angela Arruti, el objetivo de ambos es averiguar quién es el culpable y cuáles fueron los motivos que le llevaron a cometer dicho crimen.