Vídeo : Koga's Solitary Battle

Bankotsu, a punto de ser derrotado, ha logrado escapar con la ayuda del misterioso santo, Miroku y Sango han decidido internarse en el Monte de las Animas y luego Koga ha decidido tratar de entrar en el campo sagrado, no viendo que el campo oculta a Ginkotsu y Renkotsu, quienes los esperan para derrotarle. Koga inicia un combate contra la poderosa máquina que es Ginkotsu y el ingenio de Renkotsu, quien ha decidido usar el campo sagrado a su favor junto con todo el poder de Ginkotsu. Mientras tanto, Kagome e Inuyasha deciden esperar a Sango y Miroku, quienes se han adentrado en el Monte.

Episodio siguiente

S05E05 - Lured by the Black Light