Vídeo : The Plot of the Panther Devas

Aome se tarda mucho, entonces Inuyasha va a buscarla a su época. Mientras tanto, la aldea de Kaede es atacada por un grupo de gatos leopardo que buscan a Aome para obtener la perla de Shikon. Cuando Inuyasha y Aome regresan, los gatos vuelven a atacar y esta vez se llevan a Aome. Kōga e Inuyasha, a pesar de su odio mutuo, harán lo imposible por recuperarla. Los dos se dirigen al lugar donde se encuentran los gatos leopardo; Inuyasha destruye el campo de energía y entran. Pronto se les unen Sango, Miroku y Shippo.

Episodio siguiente

S03E22 - Target: Sesshomaru and Inuyasha