Vídeo : Fateful Night in Togenkyo, Part I

Mientras Sango se va para reparar su Hiraikotsu, el resto del grupo tiene un desafortunado encuentro con Tokajin, un hombre que alimenta a un árbol demoníaco con cuerpos humanos luego de haberle dado un fragmento de Shikon. Mientras, Aome, Miroku y Shippo quedan atrapados en una caja, y por otro lado Inuyasha es capturado en un bote mágico de Tokajin, luego de ser reducido de tamaño. Sin embargo, se convierte en humano ya que es una noche de luna nueva y pierde todos sus poderes.

Episodio siguiente

S03E04 - Fateful Night in Togenkyo, Part II