En París, Claudia le pide a Louis un favor decisivo y Armand trata de mantener el orden en un clan cada vez más caótico.