Quand un espoir de hockey d'élite est retrouvé mort, Charlie et Jesse ne sont pas d'accord sur le principal suspect dans l'affaire.