Final de temporada. Un profesor de interpretación llamado Leonard se plantea volver a Nueva York. El camello retoma el contacto con sus amigos del instituto Sarah y Brian cuando visitan la ciudad.