If I Had a Hammer...

A regañadientes, Hércules accede a posar desnudo para la nueva pieza central del museo del rey Armand a cambio de una donación del rey al fondo de huérfanos de guerra. Mientras tanto, la herrera Atalanta, sintiéndose sola y frustrada, convirtió un montón de chatarra en el imponente y magnífico hombre de sus sueños. Pero no esperaba que Hefesto diera vida a la escultura como un Hércules recién nacido. La malvada diosa Discordia incitó al impresionable ""Herc"" a cometer un asesinato, inculpando así a Hércules. En un enfrentamiento final, Herc pasó página y ayudó a Hércules a salvar la vida de Atalanta. Herc fue aplastado en el proceso, y su cuerpo se convirtió en chatarra.

Episodio siguiente

S04E10 - Hercules on Trial