...And Fancy Free

Desde que era pequeña, Althea quería ser bailarina. La torpe joven soportó las burlas de la elegante Oena porque quería competir en el concurso de bailes de salón Panathenia. Entonces, Hércules se ofreció a ser su pareja de baile. Ansioso por asegurarse de que el dúo no derrotaría a su sobrina Oena, Asterio intentó matarlos. Pero ellos desbarataron su plan y recibieron lecciones de la viuda Twanky. Tras repeler un ataque de los esbirros de Asterius, Hércules y Althea llegaron al Panathenian justo a tiempo y bailaron la danza de sus vidas bajo un atronador aplauso.

Episodio siguiente

S04E09 - If I Had a Hammer...