Stranger in a Strange World

Un rayo del moribundo Zeus abrió un vórtice a un universo paralelo, donde Iolaus era un bufón y Hércules el malévolo Soberano. Este Hércules alternativo y la Xena alternativa eran amantes, e intentaban matar a Zeus con sangre de cierva. Ares, mientras tanto, era el dios del amor, no de la guerra, y Afrodita era una diosa modesta y sensible. Cuando el vórtice reapareció, Hércules, Iolaus, el Soberano y el Iolaus alternativo acabaron todos dentro y libraron una furiosa batalla. Cada uno consiguió volver a su universo, excepto el Soberano, que quedó atrapado en el vórtice.

Episodio siguiente

S04E06 - Two Men and a Baby