The End of the Beginning

Hércules estaba en medio de una pelea con unos matones cuando Autólicus detuvo el tiempo. Autólicus había robado la Piedra de Cronos del museo del palacio del rey Quallius. De repente viajó cinco años atrás en el tiempo. Hércules fue testigo del primer encuentro entre Ares y Serena, la cierva dorada con la que Hércules se había casado y había perdido. Cuando Ares intentó matarla, Hércules obligó al dios de la guerra a perdonar la mitad humana de la cierva. Más tarde, cuando él y Autólicus regresaron al presente, Hércules se encontró con Serena, ahora una esposa y madre feliz. La historia había cambiado, borrando todo lo que compartieron juntos.

Episodio siguiente

S03E20 - War Bride