Durant y Lily viajan a Chicago, él, para seguir discutiendo sobre el ferrocarril con el Senador Crane, ella, para reunirse con la familia de su difunto marido. Los irlandeses de Hell On Wheels se preparan para colgar a Elam. Cullen interfiere y le ayuda a escapar.