Alan y Peter capturan al asesino Scythe y le preguntan sobre la madre de Julia. Ballesteros se enfrenta a Hatake por los niños Inuit perdidos mientras Anana y su hermano averiguan el destino de Daniel. El hecho de que el virus vuelva a estar en manos de Ilaria preocupa a Alan y su equipo. Esto les obliga a salir de la base y buscarlo por el mundo.