Au centre de thérapie de Cooper, Amy découvre un adolescent avec un don pour les chevaux. Lou subit des pressions pour fermer le centre suite à des effractions récentes. Lisa demande à Jack d'installer un système de sécurité avec l'aide de Parker.