Lydia, recién escapada de Bedlam, empieza a buscar a sus antiguos enemigos, empezando por Charlotte Wells. Cuando Isaac se acerca más a Charlotte, ambos comienzan un nuevo romance que podría causarles problemas. En el Golden Square, el imperio de Elizabeth y Lucy empieza a atraer clientes, incluyendo a un político liberal, James Croft, que tiene una fuerte conexión con Fredo. La paranoia de Croft sobre su sexualidad recuerda a Lucy la necesidad que tienen de hacer todo con una absoluta discreción y toma medidas para mantener a sus clientes en secreto.