A pesar de usar toda su energía restante, Takamura no puede atravesar la defensa de Hawk y no tiene forma de contraatacar. ¡La sed de sangre salvaje de Hawk sale y apunta a matar a Takamura en el ring! Sin nada que lo respalde, excepto el amor de sus amigos y la ayuda del entrenador, ¿puede Takamura volver a ganar?