Emma decide cambiar su aspecto tintándose el cabello rojo. Aunque nada es fácil cuando eres una sirena. Zane le pide a Rikki una cita.