Miss Chatham da una advertencia a Cleo que ella no acaba de entender. Hasta que Emma se encuentra en trance, incapaz de dejar de ser sirena bajo la luna llena.