La hermana de Cleo, Kim, encuentra su diario y cree que Cleo y sus amigas son "sirenas malvadas" así que planea decirselo a todo el mundo. Mientras tanto, Lewis va a la isla de Mako para averiguar más sobre lo que pasó con las chicas.