Shiraishi se mete en un aprieto terrible tras encontrarse con el mismísimo Hijikata. Eso provocará que Sugimoto y el resto deban ir a por otro de los hombres con tatuaje, un asesino.