En Porcupine Creek, Fred y Dustin corren para iniciar la temporada y el equipo de Dustin está por fin listo para enviar la draga al sitio de perforación.