El Comité de Moral Pública, encabezada por Midoriko Sono , se hace cargo de la operación del tanque de Renault y se convierte en el equipo Mallard. Más tarde, Miho es invitado por el Consejo de Estudiantes de tener nabemono con ellos, aunque no se atreven a explicar su verdadero motivo por haberla invitado.