Mako, quien se revela que es una amiga de la infancia de Saori, se une a los demás en el tanque, que pronto se encuentra con un peligroso puente que Hana tiene problemas para cruzar. Después de que un impacto de fuego enemigo dejara a Hana inconsciente, Mako se hace cargo como conductora y logra avanzar con seguridad hasta el centro del puente. Allí, logran encontrar una cobertura perfecta del fuego enemigo mientras Yukari saca los tanques enemigos, asegurando la victoria para el equipo de Miho. Mientras celebran su victoria, el equipo decide que Miho debe ser la comandante, con los roles de operador de radio, artillero, conductor y cargador asignados a Saori, Hana, Mako y Yukari respectivamente, antes de ir a comprar cosas para que el tanque sea más cómodo.