El equipo se dirige a Nevada City, California, para investigar tanto el Hotel Nacional cómo los túneles por debajo de la cercana fábrica de cerveza Stonehouse, donde varios trabajadores chinos murieron.