Los indios americanos se rebelan en pleno siglo XX, Max y la 99 van al oeste a evitar que la cosa pase a mayores.