Los hermanos Gecko huyen de la licorería con el Ranger Freddie Gonzalez siguiéndolos. Las visiones de Richie escalan. Los Geckos casi chocan con los Fuller, una familia con problemas que hacen su propio viaje desesperado por México.