Sarah Lund et Ulrik Strange réussissent à retrouver Lisbeth, qui habite désormais sur une île suédoise éloignée de tout. Ils l'interrogent aussitôt et décident de la ramener avec eux au Danemark. Ils espèrent ainsi parvenir à obtenir d'autres informations, plus complètes. Mais, sur le chemin, Lisbeth réussit à s'échapper en trompant la vigilance de ses gardiens. Elle parvient même à retrouver Raben, toujours en cavale. Ensemble, ils tentent maintenant de s'enfuir, mais bientôt une explosion survient, ce qui les retarde dans leur projet. Ce contretemps permet à ses poursuivants de réduire la distance qui les sépare des fugitifs. ...
A partir de ahora, y a raíz de nuestra colaboración con el festival Séries Mania, os presentaremos cada mes varias series europeas que se hayan proyectado en el festival. Séries Mania se celebra en Lille desde 2018 y se ha consolidado como el mayor evento europeo dedicado íntegramente a las series. Ofrece preestrenos de las mejores series internacionales en la gran pantalla, y 8 días de descubrimientos, fiestas y encuentros con algunas de las personalidades más reconocidas del mundillo.
Tienen el honor de abrir esta sección las series escandinavas. Los países nórdicos, más conocidos por series policíacas como El puente o The Killing tienen mucho más que ofrecer, como demuestra esta pequeña selección. ¡Adelante!