Las planchas comienzan a alisarlo todo y el fin del mundo está cerca, pero Haruko no está dispuesta a dejar las cosas así sin más.