A Miserable Age! Good People Die So Young!

Shin envía a Dante y su banda para eliminar al hombre de las siete cicatrices. Mientras tanto, Ken, Bat y Lynne llegan a un lugar bastante poblado y bien habitado, el doctor Duran les da la bienvenida y deja que se hospeden. Más tarde, el doctor Duran es asaltado por los bandidos de Dante y le amenaza con reunirse a la banda y matar al hombre de las siete cicatrices sino quiere morir. Al día siguiente, Duran le pide a Kenshirō que le acompañe a recoger unas hierbas curativas a lo alto del volcán. Allí en el lugar, Duran intenta hacer volar a Ken por los aires, pero Ken sobrevive a la explosión. Sin embargo, Ken y Kanna son retenidos por Dante y sus hombres, Duran cambia de parecer y libera a la niña de las manos de un hombre de la banda y es asesinado por su espalda. Ken se enfurece, elimina a todos los hombres de la banda y, tras una lucha compleja, vence a Dante. Al poco le rinden a Duran un digno entierro.

Episodio siguiente

S01E15 - Count to Three! You're the One Who'll Die!