Bode y sus compañeros bomberos, también presos, se unen al equipo civil de la estación 42 para combatir un incendio monstruoso que se desata después de un accidente aéreo. Mientras tanto, los equipos dan la bienvenida a un nuevo miembro a la familia.