Un cientifico propone un trato con los habitantes de la Moya. Les dara mapas estelares a cambio de un brazo del piloto. Todo se complica cuando Aeryn empieza a mutarse debido a una inyeccion.