Anne es amenazada a punta de pistola por un civil que se lleva una bolsa llena de medicamentos y su esposa e hijo y huye. Tom, Weaver y Mike persiguen a la familia para convencerlos de quedarse. Weaver decide dejarlos ir, ya que no cambiarán de parecer. A lo largo del camino se encuentran Terry Clayton, quien era el líder de la 7th Mass (la Séptima de Massachusetts en la traducción española) hasta que la unidad entera fue aniquilada por Skitters (Deslizantes en la traducción española) y Mechs (Máquinas en la traducción española). Mientras tanto, Ben parece estar recuperándose muy bien, tan bien que preocupa a Hal. Hal le dice a Anne que Ben nunca actuó en la forma en la que lo hace antes de que el arnés (Yugo en el doblaje español) le fuera retirado y que no podía hacer más de 102 flexiones de pecho sin quebrarse o sudar. Por la noche, cuando un Mech (Máquina) y un Skitter (Deslizante) invaden el campamento de los supervivientes, Jimmy y otro soldado llamado Parker son atacados por el Mech (Máquina). El Mech (Máquina) mata a Parker, mientras que Jimmy se escapa. El Skitter (Deslizante) lo ataca pero es salvado por Weaver. El grupo decide que los niños deben trasladarse a un lugar seguro, liderado por Clayton y Mike. Al final se revela que Clayton ha capturado a Pope y lo mantiene prisionero. Clayton posiblemente guía a los Skitters (Deslizantes) a los niños como parte de un acuerdo.
Despierta tu amor por la ciencia ficción con 'Halo', una serie de televisión estadounidense basada en el popular videojuego del mismo nombre. Esta producción, realizada por Showtime en asociación con 343 Industries y Amblin Television para Paramount+, ha cautivado ya a millones de espectadores en todo el mundo.
La historia se desarrolla en pleno siglo XXVI, durante un conflicto épico entre la humanidad y una amenaza alienígena conocida como Covenant. Pero más allá de las batallas y la acción trepidante, 'Halo' destaca por sus historias profundamente personales y su visión ricamente imaginada del futuro.
El reparto principal incluye a Pablo Schreiber como Master Chief Petty Officer John-117; Natascha McElhone como Dr. Catherine Halsey; Shabana Azmi como Margaret Parangosky; Natasha Culzac como Riz-028; Olive Gray como Dr. Miranda Keyes; Yerin Ha como Kwan Ha; Bentley Kalu como Vannak-134; Kate Kennedy como Kai-125; Charlie Murphy como Makee, y Danny Sapani encarnando a Jacob Keyes.