Vídeo : The Kissing Bridge

Andy y Harold deben dejar atrás sus diferencias para educar a los adolescentes en temas de sexo debido a que hay una epidemia de una enfermedad venérea.

Mientras Ephram deja a un lado sus sentimientos por Amy darle apoyo, ya que ella no se ve capaz de ir al baile de otoño sin su novio en coma, Colin.

Uno de los monumentos nás antiguos de Everwood, el puente del beso, se derrumba y deciden contruir otro nuevo en su lugar, lo que no le hace mucha gracia a Edna.

Episodio siguiente

S01E05 - Deer God