La relación de Vince y Mandy se intensifica y comienza a preocupar a Ari y a los agentes de la actriz, entre ellos a Barbara Miller (Beverly D’Angelo, voz de Terra). Al ver que Eric no se rinde ante la emboscada que le ha tendido, Aric se inventa que el director de la película se plantea reemplazar a Vince si continúa con la relación. Mientras, el coche robado de Eric aparece con una maqueta del rapero Saigon, por lo que Turtle ofrece al músico hacer negocio con él y no contarle a la policía que fue él quien lo robó.