Este segundo episodio se centra en Stephen Hawking (1942-2018), quien ha pasado la mayor parte de su carrera investigadora tratando de descubrir dónde podría haberse equivocado Einstein y cuánto estaba en lo cierto. A mediados de la década de 1970, Hawking planteó la hipótesis de que los agujeros negros no eran como se pensaba, descubrió que eventualmente se evaporarían. Con esta tesis revolucionaria, el físico y cosmólogo británico fue el primero en encontrarse entre la teoría de la relatividad de Einstein para lo infinitamente grande y la mecánica cuántica para lo infinitamente pequeño, considerado durante mucho tiempo incompatible.