Cemetery Wind (2)

Angie Aronson ha muerto y JT quiere que su muerte no caiga en saco roto. Viaja a Colombia para perseguir al asesino y terminar un trabajo que ambos empezaron años atrás. Mientras en EEUU el coronel McNulty que le ha proporcionado a JT su antigua documentación falsa y todo lo necesario para hacer el viaje reúne a su antiguo equipo para que vayan a servirle de apoyo si las cosas se ponen feas.
Pero JT es atrapado tras robarle a un narco por el agente de la CIA Danny Marco (Gonzalo Menendez) que trabaja en la embajada americana. Marco quiere capturar al mismo hombre que JT, a Alejandro Aguilar (Maximillian Alexander).
Mientras la agente del FBI Kathryn Thompson (Michael Hyatt) les explica a McNulty y a Sonny que piensan que una alta autoridad de la CIA puede estar implicada en la muerte de Angie. Sonny le explica que ellos creen que se trata de Raymond MacCaff y que JT no está localizable porque le han abierto un procedimiento 15 (una suspensión). McNulty habla con la agente sobre la posibilidad de que se ayuden para resolver la situación y ella por su parte acepta entregándoles una memoria USB que fue encontrada en el bolso de la agente Aronson.

Episodio siguiente

S01E09 - Delta Does Detroit