Snatch and Grab

En Samarcanda, Uzbekistan, a 611 kilómetros al norte de Kabul (Afganistán), una espía americana saca fotografías de un pez gordo llamado Tariq Mahayni (Theo Kypri) y las envía inmediatamente a la agencia de inteligencia de defensa de Annacostia, en Maryland.
McNulty cuando se entera de la noticia, y de que existe un 60% de que sea él según el reconocimiento facial, hace que JT, Jim Tisnewski, acuda al Pentágono. Tariq Mahayni es un físico que se dedica a vender tecnología nuclear a terrorista y aunque nacido en Egipto se doctoró en el instituto tecnológico de Massachuse con 22 años por lo que su educación es americana. McNulty lleva 3 años detrás de este individuo al que se relaciona con Osama bin Laden pero es muy escurridizo y nunca está más de 48 horas en el mismo lugar. JT cree que es más adecuado cogerlo que matarlo ya que así tendrían acceso al contenido de su teléfono y su portátil pero el coronel lo ve demasiado peligroso ya que siempre va acompañado de guardaespaldas chechenos. Finalmente el coronel cede y le pide a JT que emita una orden para movilizar a su unidad que aún se encuentra en Afganistán aunque a punto de regresar para que se quede en el lugar.
En la base área de Bragam, Kabul, Bobby Wilkerson (Kerr Smith), uno de los miembros del anterior equipo de JT, recibe una llamada de su ex compañero que le explica que han de posponer su regreso por tercera vez para dar caza a Tariq.

Episodio siguiente

S01E03 - Escape and Evade