Grace, Dorothy et Myra aperçoivent le docteur Quinn, blessée, et lui portent secours. Pendant ce temps, Sully trouve un moyen légal d'interdire la construction d'un casino à Preston...