Alors qu'il s'apprête à repartir pour Colorado Springs, Sully est arrêté par la police militaire pour désertion. Michaela va tenter de le sortir de prison...