Goten y Trunks continúan su entrenamiento para dominar la técnica de la Fusión. Los héroes se dan cuenta que Babidi se dirige a la Ciudad del Oeste para destruirla, por lo que Trunks se encargará de ir recuperar el Radar del Dragón.