Vegeta entra de nuevo a la Habitación del Tiempo. Goku y su familia disfrutan de un picnic con Krillin. El Ejército es enviado a atacar a Cell, pero no consiguen hacerle ni un rasguño. Goku busca un nuevo Kami-sama en Namekkusei.