Vegeta lanza su ataque más poderoso contra Cell pero no le hace daño. Con Vegeta inconsciente, Trunks decide mostrarle a Cell su verdadero poder. Goku y Son Gohan siguen entrenando en la Habitación del Tiempo.