Trunks y Vegeta salen de la Habitación del Tiempo con un considerable aumento en su nivel de pelea. N.º 16 y N.º 18 se ocultan de Cell. Es el turno de Goku y Son Gohan para entrar a la Habitación del Tiempo.